中国最大的能源集团中石油（PetroChina）将于本周在上海上市交易，届时，中国内地今年公开发行额将达到610亿美元的创纪录水平，领先于纽约、伦敦和香港。

　　中石油股票将于今日在上海开始挂牌交易，它在首次公开发行（IPO）中募集了89亿美元，成为今年中国规模最大的IPO。

　　在中石油A股上市之前，近期A股市场进行了数次规模高达数十亿美元的发行，包括一些内地银行、保险公司及能源公司。中石油目前是全球市值第二大公司，仅次于埃克森美孚（Exxon Mobil）。

　　中石油是中国石油天然气集团公司（China National Petroleum Corp） 的一家子公司，目前已经在香港证交所上市。

　　中石油此次发行将使今年中国内地企业发行融资总额达到创纪录的610亿美元——为香港的两倍以上，而近年来，香港一直是中国企业的主要融资中心。数据供应商Dealogic表示，相比之下，美国今年的发行融资额为510亿美元，而英国IPO的融资额为430亿美元。

　　中石油在上海市场开始交易当日，中国领先的B2B网站阿里巴巴（Alibaba.com）将在香港进行意义重大的IPO，此次发行已引发了空前的投资者热捧。

　　阿里巴巴已吸引了创纪录的1600亿美元国内散户投资者和全球机构投资者认购。上周，该股IPO价格定为13.50港元，而香港“地下”市场的活动表明，该股上市交易时可能至少要上涨50%.

　　阿里巴巴是首家避开纳斯达克（Nasdaq）、选择一个地区交易所进行第一发行的大型亚洲科技企业。以往，亚洲科技企业通常在纳斯达克上市，因为投资者的流动资金更为充沛，对科技股理解力也更强。