从Windows API、MFC、Windows Forms到WPF（Windows Presentation Foundation），这二十年来的Windows程序设计技术，我都涉猎过。而Charles Petzold这一号人物，除了没有写MFC的书之外，他所写的书，排成一排之后，简直就等于Windows的发展史。

其中，他所写的《Programming Windows》一书，更是经典，这本书出到第五版。十多年前，我有幸参与了《Programming Windows》的翻译工作，巧的是，Charles Petzold最新的WPF书籍中文版翻译工作，现在又落到我的头上，这让我有机会好好地阅读这本书。

我之所以特别喜欢Charles Petzold的书，是因为他与众不同的写作方式。他总是深入挖掘Windows的GUI设计，绝对不流于表面，也因此他写的书都很厚。

Application = Code + Markup
　Charles Petzold/着
　Microsoft Press出版
　售价：59.99美元
　Amazon三颗半星

这几年软件开发的重点在Web，但Charles Petzold依然固守在Client端的GUI程序设计，我原本以为，他会渐渐没落，事实上，《Programming Microsoft Windows with C#》的销售也不能算很好。但是随着WPF技术的出现，Charles Petzold的这本《Applications = Code + Markup》将会让他再度成为重要的书籍作者。

这是一本「学习用书」而非「参考用书」。尽管如此，本书的读者必须熟悉C#语言并具备.NET Framework的经验，没有经验的读者，可以阅读Charles Petzold写的在线免费书籍《.NET Book Zero: What the C or C++ Programmer Needs to Know about C# and the .NET Framework》。

《Applications = Code + Markup》介绍如何使用WPF编写微软Windows平台的程序。WPF的程序可以是一般的独立Windows应用（这样的程序现在常称为 Client应用），或者是分布式（Distributed）应用的前端（也就是RIA，Rich Internet Application），未来也可能利用WPF/E取代一部分的Web技术，例如：ASP.NET。WPF被认为是Windows Vista的主要API，但是也可以用在已安装.NET 3.0的Windows XP/SP2或Windows Server 2003。

WPF其实包含「两个」互相关连的程序设计接口。你可以利用C#（或其它.NET语言）编写WPF程序。WPF也具备一个让人兴奋的XML语言， 称为XAML，甚至可以只用XAML开发某些应用。但是一般来说，你会同时利用程序代码（Code）和标记（Makeup）一同开发出你的应用。现在，你应 该能够体会，为什么这本书的书名为《Application = Code + Markup》。在WPF的观念中，我们使用XAML（Markup）定义使用者接口视觉的部分（包括图形和动画），然后写程序代码（Code）处理使用者 的输入。

WPF支持两种非常不同的程序设计接口，每个程序设计员都应该要对于WPF的Code部分建立稳固的根基，写起Markup的时候才不会遇到障 碍。因此，本书分成两个部分，各约半本书。第一部分先引导读者如何利用C#写出整个WPF程序（完全不用到XAML），第二部分再介绍XAML。

本书第二部分将焦点转移到XAML。展示如何只用XAML建立小型的应用，以及如何结合XAML和C#以建立更大型、更复杂的应用。因为XAML 是用来建立应用的视觉部分，所以本书大部分和图形相关的内容，会放在第二部分。XAML的档案大多数是用工具所产生出来的。然而，我们还是有必要具备「亲自动手编写XAML」的能力，本书试图要教我们这么做。

再过几年Windows Forms也会被淘汰，而WPF才是未来的主流。虽然WPF尚未像Windows Forms提供这么多控件和标准对话框，但是未来却很有发展潜力。特别是，如果你需要做很多客制化控件和绘图，WPF会是你需要的。如果你想好好地学 习WPF，Charles Petzold写的这本《Applications = Code + Markup》，不会让你失望的。

《作者简介》蔡学镛
清华大学资讯工程硕士，曾任华硕集团软件工程师、元智大学信息系讲师、美商欧莱礼出版社技术编辑、台湾微软特约专栏作家。