2006年对Intel的产品来说是非常好的一年，我们推出了破纪录的一系列产品，从年初第一个酷睿双核处理器，他是基于IA体系之上的，针对服务器的产品。随着06年时间不断过去，我们每个季度都推出了新品。今天是本年度最后一个新品发布，对英特尔来说，确实是非常破纪录的一年。

正如刚才为大家展示的，追溯到技术方面，我们所做的就是创建、开发了最为高级的硅技术，能够实现65纳米技术，这样使得在体积缩小的情况下带来更高的性能和低功耗。整体的技术能力是我们所做的工作的核心部分。

考虑到这个新技术，我们把新技术和我们的制造结合起来。在这里，我们有4500万的65纳米处理器出货量，这是指过去一年的出货量。在10月份的时候我们开始出65纳米处理器。整个输出的处理器量已经超过4000万。如果与其他业界公司比较，这确实是一个伟大的成就。他们在65纳米的处理器出货量是零，这确实是Intel一个非常伟大的成就，这也是我们的一个非常好的经验， 我们可以为市场上的终端用户交付这种产品。

下一步是什么呢？我们今年有最新技术的量产技术，接下来会是四核。年初的时候我们推出了单核处理器，在年中的时候推出了双核处理器，接下来就是四核处理器，在一个处理器上有四核。今天我们宣布的就是世界上首款英特尔架构的四核处理器——英特尔酷睿2四核至尊处理器，是针对台式机领域的，还有英特尔至强5300处理器，它是针对工作站和服务器的。这些产品已经大规模批量发货了，我们已经向多个客户发货。这是世界上首款四核处理器以量产来货运。

今天发布的四核处理器，其中每个处理器有四个内核，所有这些内核都是基于Intel酷睿的微体系结构，它有非常好的能效表现，同时又是低功耗的。这个新产品最大的一个优势就是它是可以与未来产品兼容的，我们未来的45纳米四核处理器和现在发布的处理器是完全兼容的。它是基于酷睿微体系架构的，这个架构有几点非常具有创新意义的工程特点，它带来了业界领先的性能和业界领先的更低功耗。首先就是我们所说的Intel宽位动态执行引擎以及Intel的高级数字媒体增强，它能够为我们提供更快速的性能，这和我们在这张幻灯片上所展示的高速公路是一个意思，我们的高速公路能够让机动车的速度更快，同时还有智能供销管理，使处理器关闭或打开某一个部分，根据需求，需要的时候打开，不需要的时候关闭，这就是Intel的智能功效能力。

我们的产品使用了高效缓存技术，可以让产品更好地使用数据从内存中提取这些数据，而且在需要的时候关闭或开启。   
 
　　四核当然很好，在一个处理器上拥有四个内核，问题是说，它到底能为各个领域带来什么样的优势呢？首先在服务器5300至强新品中有三个关键点，首先，它是在更小的空间内提供更高的性能，比以前的双核处理器提高了1.5倍，同时比其他厂商的双核处理器提高了2.5倍，比以前的至强单核处理器提高了4.5倍。但是它都是80瓦的低功耗，和以前我们的双核至强产品是一样的功耗。在提供更高功能的时候降低了风险，我们看到双核的技术平台和四核技术平台是一样的。

最后一点，它能够事倍功半，有双倍的内核缓冲，及硬件符合技术软件价值链厂商，也就是说，它能够做更多的分析型计算，但是又可以用比以前少得多的处理器。

看一下5300对工作站的新作用。比如一些非常复杂的设计工作，比如一些复杂的图形、车的气体动态分析。同时它还能够处理大型的模型和组装设备，而且能够和这些模型进行无缝交互。它还具有三维渲染能力，在3DX7性能测试中，可以把二维渲染成三维，而速度要快得多，比以前的双核4500提高了45%。在工作站领域，5300能支持非常复杂的分析模型，相比双核处理器性能提高75%。

四核5300的性能要比以前我们发布的新品提高了50%，同时它的处理器功耗仍然保持在80瓦，能够实现更好的服务器密集度，同时，我们今天所发布的这款新品也创造了许多新的世界纪录，比如tmpC、JAVA、功耗及高性能计算的碰撞模拟方面都进行了基准测试。我们创造了四个新的世界纪录，这是由我们今天所发布的四核5300芯片创造的。

下面我请英特尔公司工程经理张宇上来为大家展示一下四核5300能够为大家做什么。

上面我们把四核5300系列向大家作了介绍，为什么我们认为这个产品会很快实现量产呢？原因之一是这个产品能够融合到非常符合我们已经交付了几个季度的Bensley平台，再加上四核5300系列，还有将来45纳米至强双核和四核处理器，这些产品都能够放在Bensley平台上，Bensley作为一个平台就能够有这些稳定性，能够支持所有的产品性能，不只是今天的，还包括以后推出的新产品。

Intel坚信的一点是，为了向最终用户交付更大家价值，我们必须要交付超出芯片和CPU以外的东西，为了能够让行业最大化地利用四核，发挥四核的效率，我们推出了一系列软件产品，这些软件产品将帮助开发人员优化他们的应用，围绕多线程进行优化。除了提供这些软件工具，我们也有着数以百计的四核系统已经投入到独立软件开发商和操作系统供应商中，使得他们在产品开发中能够围绕四核5300系列进行开发优化。所以我们认为，在我们的工作中，CPU和硬件平台的优势，再加上软件优势，使我们的最终产品用户能充分受益于四核。

除了一些未来的优化之外，还有在市场上已经出现的一些具有多线程能力的软件能力，这些软件已经能够受益于四核了，比如在数据库方面，微软的Server服务器，IBM的DB2、Sybase等等。

我们把这款产品推向市场的时候，这仅仅是一款高端产品，我开始的时候已经向大家介绍了Intel的量产能力，当我们的量产能力和四核5300技术结合在一起，我们相信，我们将有能力在投产前三个月向市场上交运100多万枚四核处理器，截至到明年6月份中期的时候。我们一直把四核处理器放到了大型机一级的价位中，这样我们就可以量产地把这一技术交付给企业级的用户。对我们来说，我们也提供了主流价格的配置，为我们的量产创造了充分条件。想做到这点，我们必须与我们在中国和世界各地的伙伴进行充分合作。

现在我想请上海电信信息中心沈宋捷先生向大家介绍四核以及四核如何去帮助他们做好因特网数据中心的工作的。

刚才我们向各位做了一些讲解，让我们的伙伴也讲了一下至强5300系列的产品。下面我想谈谈用于台式机的四核处理器——酷睿2四核至尊处理器，它的推出，从架构到实施都是在和服务器、和工作站是一样的。在台式系统中，我们将为我们的用户提供能够用于多媒体应用的世界上最好的处理器。具有多线程应用的无可比拟的卓越能性能，大家可以看到在游戏方面的体验是独一无二的，明年我们会有更多的多线程游戏应用，在世界上多来独一无二的卓越性能。

刚才谈到了多线程应用的数量是越来越多，在世界不同地区，北美、欧洲和亚太区，现在有百分之多少的软件开发人员已经至少在做多线程的软件应用开发了？2005年春天和2006年春天我们做了调查，在短短一年中，从事多线程应用的软件开发人员（针对客户而非服务器）在亚太区已经达到将近百分之百，北美和欧洲的情况是紧随其后。所以我们可以看到，多线程正在越来越多被接受。在市场上，我们已经有了一些应用，在不久的将来也会有更多的新的应用四核服务器的方案，像Adobe的内容创建和索尼的内容创建以及微软Windows和其他的关键的影音解决方案。除了视频和音频、内容创建行业之外，我们也看到有一些游戏软件供应商在作多线程游戏，将在2007年问世，我们还会告诉大家台式系统中的四核处理器将会带来令人难以置信的优越的游戏性能，这是过去的单核，甚至是双核都无法企及的。

今天推出的四核至尊处理器和三、四个月推出的酷睿2 6800相比，性能可以提高80%，我在这里比较的是三款不同的Intel产品，有今年春天推出的至尊965，还有今年8月推出的酷睿至尊和今天所发布的酷睿至尊。我们作了一些高端的三维渲染，可以看到有1.05倍的性能提高。在高清晰的视频应用上，我们可以看到两倍的性能提高，这是与七八月份发布的产品的性能相比。以上是Intel内部的产品性能比较。

接下来有请Intel数字家庭市场经理庄淳杰上台为大家演示一下台式四核能够做些什么。

这些就是我们能够用四核台式机能够为您所提供的完美性能，在未来的几个月中我们会有更多新的游戏应用出现，你们将会看到整个游戏世界的体验，是单核甚至双核也不能为你提供的。我们非常骄傲能够在今天为大家宣布全球首款针对服务器工作站和台式机的四核处理器，这是真正的四核体验，我们以量产和令人兴奋的方式提供给你们，目前在中国和世界上的一些大公司已经在使用，它提供的性能是非常高的，在不同的领域实现50—80%的性能提高，软件的生态系统已经准备好去利用四核处理器的能力，我们和ISV、OSV已经做了预先准备工作。