原文>>
Samba工作小组强烈反对Novell在
专属软件（proprietary software）与自由软件（free software）的根本差别之一在于：专属软件的世界一向都以强迫性的授权协议来分隔使用者，以协议限制使用者的权利，让他们不得彼此分享；而自由软件 世界则鼓励使用者团结，并分享软件所带来的好处。
Novell与微软间的专利协议是一种分裂的协议，它依照了「商用」与「非商用」两种情况来处理自由软件的使用者与作者，而且还以自由软件直接取自Novell或Novell之外的其它人做不同的处理。
自由软件社群及GNU GPL的宗旨，都不容许这样的区别。
而且，GPL很明确的载明，所有GPL管辖软件的发布者都必须站在一起对抗软件专利，只有站在一起，我们才有机会抵抗软件专利的危害。在这次的协议下，Novell企图要摧毁这道团结的防御线，以整体自由软件社群的长期利益来换取Novell为对抗其竞争对手的短期利益。
Novell做此交易显示出他们完全不顾与自由软件社群间的关系。基本上，我们是他们的供货商，而Novell应该明白，他门没有权利代表他人自作主张──违反自由软件社群宗旨与理想的主张。
在自由软件的世界里，不容许以专利作为竞争的工具。而已经在这个议题里参与许多辩论、讨论，及会议的Novell，应该知道这次交易的意义。我们 呼吁Novell，与软件自由法律中心（Software Freedom Law Center）合作，解除这次的专利协议，并负起身为自由软件社群受惠者该有的义务。