据外电报道，软件开发工具Delphi的东家Borland公司日前表示，已经有12家公司表示愿意买下其开发工具业务，而Borland和其中一家公司达成了意向，正在完成具体转让工作。

　　Borland此次转让的开发工具包括JBuilder和Windows版Delphi。该公司表示，转让过程将在今年九月份之前完成。

　　此前，Borland公司已经对外表明，该公司未来将聚焦软件生命周期管理产品，因此，传统的软件开发工具，以及InterBase数据库都将单独对外转让。

　　Borland公司并未对外透露和哪一家公司达成了转让意向。不过，媒体分析认为，两个开发工具最有可能的买家是IBM、甲骨文甚至Google公司。不过，IBM和Google公司都对此消息拒绝置评，而甲骨文则表示他们关心的是自己的软件。

　　Borland公司是昔日的软件开发工具巨头，其Delphi在中国等市场拥有大量用户，和微软曾经是难分伯仲的对手。不过，随着微软.NET平台的推出，以及开发工具市场的增长潜力有限，Borland公司已谋生退意。不过，分析人士表示，这些开发工具目前至少拥有450万用户，因此还是很有价值。