东东包按：非常高兴我们CNshare又多了一个新成员----金磊，关于他的个人情况我想稍后就会有介绍。这是他第一次在我们网站发表文章，虽然文章的观点并不是绝对正确，虽然文章的成色稍嫌稚嫩，虽然文章的主题显得有些陈旧，不过我希望这个第一次，能够得到网络上各位前辈和高手的宽容。我们希望他能够尽快的成长起来，因为我们从事的事业需要更多的人的参与，需要更多的新鲜血液的加入。中国共享软件网站的发展壮大，中国软件事业的后继有人，都是我们所有成员甚感欣慰的事情，我们希望明天能够有更好的内容和服务提供给大家。 曾几何时，我也尝试过成为一个程序员，我也有一个成为软件人的梦想，但就在我还没有正式为想要做的软件写一行代码的时候，我想得最多的不是用户们喜欢什么样的软件和自己的实际水平，而是如何能把制成的软件变成Gold，结果可想而知，当然是一无所获。 对做软件失去了信心，用软件还是可以的，在经过几天的闭门思过后，我终于又启动了那久违的Windows，可是，眼前的事实却再度让我陷入了困惑之中...... 去年金山公司的一个百日风暴优惠价的确让国内众多软件制作商为之一震，金山公司在去年年末和今年年初的的确确是狠狠的火了一把，到后来，一直坚持走高价路线的实达铭泰的老总何恩培先生也搞起了个旋风29，实达铭泰的部分产品开始了低价销售，但是，从这些低价软件中，我们老百姓又真正得到了些什么呢？ 时值今日，相信很多人都使用过金山快译2000，因为28元的超低价位已让我们这些长期受高价软件和D版软件困扰的用户失去了“理智”，不管有用没用，都先买了再说。我就是冲着这28元的低价和金山公司良好的声誉而购买了正版的金山快译2000和金山词霸2000。 平心而论，金山词霸确实是一个很好的词典软件，在我学习电脑的过程中，她的确给予了我很大的帮助，至今我对金山词霸都还钟爱有加，可是，当词霸系列终于升到了2000而未有什么突破时，也许我们应该审视这款软件继续商业化的必要性了。众所周知，作为一款词典软件，金山词霸已经是十分出色了，即指即译、单词发声，到了后来，金山公司更是在词霸中溶入了网址资源，可以说，这时候，金山词霸还要想有什么作为，已经是十分困难了。然而，金山公司却只是将词霸III稍加改动，然后就让词霸2000也加入了百日风暴的队伍。这对用户来说是极不负责的。也许你会说，金山词霸2000可是有百分之二十的词汇更动呢！是，我承认这一点，但是对于正版普通用户来说，仅这点儿升级值得您的28大元吗？噢，也许你会说不止这点儿更新呢！金山词霸的常用词汇英语读音全部都重新录制了，语音更加清晰标准；这个2000版本还收录了词霸III标准、科技和经贸三个版本的全部专业词库，新增两百万条科技类专业词汇！另外，词霸2000还集成了全球领先的TTS全程化语音技术。英文字、词、语句乃至整段文章都可以流畅阅读；支持DirectX环境中热键弹出，可即时查询游戏中的单词；增加鼠标右键选中翻译的模式，当鼠标指向需要翻译的词时，按右键弹出翻译窗口；支持IE5鼠标取词，支持中英文95/98/NT/2000平台上各类最新应用软件！那么，回过头来想想，是不是装了2000版本的词霸后，你就感到方便多了呢？我看未必。就拿金山词霸的卖点之一--自动取词功能来看吧！有时候，当我们想要金山词霸翻译某个单词时，很可能就算你把鼠标移到这个单词上有10分钟，她理都不会理你，具体原因我也说不上来（但绝不是因为该单词所在的软件正在后台执行），毕竟我不是词霸系列开发小组的，而有时候你不需要她翻译时，她却很积极的弹出个翻译框来挡住你的视线，也许你会说把这个翻译框设成半透明的不就得了吗？这个半透明设置词霸在很早以前就提供了，可是我估计很少有人会用，因为那样你就根本看不清翻译的内容了。其实词霸的升级可以说是一个失败，在上述的金山词霸2000的所有更新中，有很多是完全可以通过打补丁来解决的，可是金山公司却非要把升级文件当作商品软件来卖，而且听说销量还十分惊人，这不能不归功于金山词霸系列良好的声誉和发售前期优秀的市场运作。 相信大家都用过了金山快译2000，这是金山公司出击即时汉化领域的第一个软件，但就是这第一个作品，给我们留下了太多的遗憾，在这里，我不想再去提起早有人提过的乱码现象，我也不想再去提起那颇有争议的游戏汉化功能，总而言之，在我给快译2000打过金山公司提供的补丁之后，我对快译2000是彻底失望了。先来说说那本说明书。 其实说明书也没有什么可挑剔的，低价嘛，说明书自然也要薄些，对于初学电脑的朋友来说，说明书的确能起到一个很好的导引作用，使一些新手也能快速装好快译2000，可问题还是出在那个有争议的游戏汉化上。不知是金山公司早就知道这个游戏汉化功能会有争议，还是编制说明书的人员偷懒，总之对于这个功能的说明只是一笔带过，连究竟能汉化什么游戏都没说，后来经过我们小组成员齐心协力的测试，总算将“传说”中快译2000所能汉化的8个游戏给找齐了。对于一个普通的用户来说，他是绝对没有这个耐心的，因为他是用户，而不是免费的测评员，他没有义务去帮你测试你的软件能汉化哪些游戏，他需要的是明确的说明，让他对这个软件能应用在哪些方面有所了解。快译2000的永久汉化是金山快译2000中最失败的组件，这个组件最大的失败就是需要汉化包，否则一概不予理睬，如果金山公司能够真正实现他们的承诺--在《卓越软件空间》系列中提供更多更新的汉化包的话，那也倒还没什么，可是当我发现离发售快译2000已有一段时间才发行的《卓越软件空间II》中仅仅是提供了个补丁时，我困惑了，直到现在，金山快译2000中的永久汉化并没有给我真正汉化什么软件，倒是比快译2000先发售的东方快车中的永久汉化给我汉化了不少的软件，其中，造成这种情况的很大一个原因就是快译2000一定需要汉化包，而东方快车可用可不用。试想，当一款英文软件推出后，由于还没有什么名气，但确实是好软件，你又十分想用这款软件（你的E文...）。金山快译的即时汉化汉化出来的软件却不伦不类，要只是需要我连蒙带猜也就罢了，可她还时不时的给你蹦出个乱码来，让你猜都没法猜。把软件寄给快译2000开发组，让他们制作汉化包吗？可是你有这耐心吗？只怕在他们制作汉化包的同时，你已经将英文版使用得十分熟练了。快译2000的缺陷还很多很多，有一次她竟然一启动就干脆将我的整个系统都当掉了，5555.... 说实话，我并不赞成金山公司四处出击的这种发展战略，其实，要是金山公司能真正将WPS2000做好就很不错了，可现实是WPS2000根本不可能与Word2000相抗衡！虽然在WPS2000中也提供了些类似Powerpoint的功能，但是，给我的感觉总像鸡肋，在图文混排方面，WPS2000更是不如Word2000来得方便，在...并不是我崇洋媚外，而是太多严酷的事实需要我们去面对，我们不能总是回避现实，我们应该认识到金山公司在国内也许还能算个龙头老大，看起来什么都行，可真正一比较起来，金山公司的产品中却没有一样是真正满足消费者的要求的，我希望国内的软件制作商们都能真正认清自己所处的位置，盲目的自大只会使我们陷入新的困境中，当消费者们意识到低价买不了好软件时，他们同样会再去购买D版，毕竟支持国货的口号和低价战略不是软件商们的杀手锏，只有真正做出令人满意的软件，才会得到用户的认可，才会得到用户的青睐！ 作者：金磊 昵称：沉睡精灵 通讯地址：贵州省都匀二中高二<1>班 邮政编码：558000 电子函件：alpha727@263.net 主页地址：http://www.cnshare.net （2000.3.15）